Папа Римський Бенедикт XVI відвідає Португалію у травні 2010 року, повідомила в п’ятницю прес-служба Конференції католицьких єпископів Португалії. Глава католицького єпископату Португалії архієпископ Жорже Ортіга заявив, що понтифіку вже направлено проект програми візиту з можливими варіантами відвідування Лісабона, Фатіми та Порто. “Останнє слово залишиться за Його Святістю”, – додав він. Відомо, що Бенедикт XVI прилетить [...]
Міжнародний день мігранта
Уряду потрібно розкрити очі на вигоди міграції та поділитися цим баченням з широкими загалом
Українці за кордоном відтепер з програмою
За межами України перебуває понад 17 мільйонів українців, заявив перший заступник голови Верховної Ради України.
У Португалії проходить загальний страйк
Два провідних профспілкових об’єднання Португалії проводять загальний страйк на знак протесту проти соціально-економічної політики уряду.
<<
1
2
3
>>
Новини
Права дітей іммігрантів
20 листопада цього року буде відзначатися 20-та річниця опублікування Конвенції ООН про права дитини. Як зазначив голова Комітету Португалії з захисту прав підлітків Армандо Леандро в інтерв’ю кореспонденту Сіньхуа, сьогодні у Португалії створено комплексну трирівневу систему захисту прав дітей та підлітків. Система першого рівня – це основна система, що охоплює найбільш широке коло структур. Вона [...]
Новини
Новий Hilton у Португалії
Hilton Worldwide підписав угоду з HN Group про відкриття готелю Hilton в Алворе, що в західній частині провінції Алгарве у Португалії. Новий Hilton Alvor, відкриття якого призначено на 2012 рік, буде мати один з найкращих видів на море, повідомляє Hotels.su Готель буде розташований на території парку з видами на чудовий пляж Алвора. Комплекс матиме 174 [...]
Новини
Роботодавець з Португалії
Португальський рітейлер Jeronimo Martins планує вийти на новий ринок до 2012 року та розглядає Росію, Україну або Румунію. Компанія буде використовувати формат своєї польської мережі магазинів – дискаунтерів Biedronka для розширення в іншій країні. Мережа Biedronka – найбільший продуктовий рітейлер Польщі. “Ми прагнемо до зростання на нових територіях … Всі великі країни у Центральній та [...]
Новини
Віза в Португалію для росіян
С початку місяця триває бурхливе сперечання між консульством Португалії у Росії та туристичними компаніями щодо необхідності перекладу на португальську мову документів для отримання віз. Так, 06 листопада консульство оприлюднило вимогу щодо необхідності такого перекладу. А сьогодні, як повідомляє Trevel.ru, пом’якшило умови й лише в разі сумнівів буде вимагати переклад окремих документів на португальську мову, а [...]
Новини
Переклад на португальську у майбутньому
Японська корпорація NEC оголосила про створення окулярів TeleScouter, які аналізують іноземну мову та проектують переклад на сітківку ока власника, пише TG Daily. Для запису іноземної мови використовується не лише мікрофон, але і камера. Окуляри передають зібрану інформацію на портативний комп’ютер, а той, підключившись до мережі – на спеціальний сервер, який і займається перекладом. Окуляри майже [...]
