Грошові перекази заробітчан зменшуються

groshovi-perekaziНезважаючи на глобальну кризу, заробітчани-мігранти відіслали додому минулого року рекордну суму. Про це йдеться у новому звіті ООН. Але після неухильного зростання упродовж останніх 8 років, масштаби грошових переказів мігрантів сьогодні падають, і тому міжнародні фахівці очікують їх скорочення на 5-8 відсотків. Що це означає?

Незважаючи на те, що минулого року світ поринув у фінансову кризу, для заробітчан-мігрантів це був час піку в масштабах їхніх грошових переказів додому. Новий звіт комітету ООН із торгівлі та розвитку про міграційні процеси свідчить, що заробітчани вислали додому в 2008 році понад 300 мільярдів доларів готівки. Це майже на 10 відсотків більше, ніж попереднього, 2007 року. Це сталося тому, що економічний спад впливає на ці процеси із певним запізненням.

Так вважає один із авторів звіту ООН Детлеф Котте. Він каже, що минулорічний рекорд у багато в чому пояснюється активністю мігрантів із двох великих країн – Індії та Бангладеш, які працюють у країнах Перської затоки і заробили більше завдяки високим цінам на нафту в першій половині минулого року.

Але тепер ситуація змінилася. За прогнозами авторів звіту ООН, сума переказів упаде на 5-8 відсотків. А в Європі і Середній Азії цей показник буде ще вищим – близько 10 відсотків. «Головні адресати у цьому регіоні – Росія та Україна, мається на увазі щодо частки грошових переказів в економіці. Для Таджикистану грошові перекази складають понад 30 відсотків його ВВП. У Молдові – 25 відсотків. Також багато переказів іде до Казахстану. Ці країни першими відчують на собі спад грошових надходжень», – каже Детлеф Котте.

Варто додати, що за оцінками українських експертів, українські мігранти надсилають рідним щороку в середньому до трьох з половиною мільярдів доларів. Так, у 2008 році в одну Чернівецьку область надійшло переказів від заробітчан на понад 130 мільйонів доларів і понад 40 мільйонів євро. Це у півтора раза перевищило річний бюджет цієї області України.

Автори звіту ООН вважають, що головна причина спаду грошових надходжень від мігрантів – криза в галузях, традиційних для заробітчан – у будівництві, сфері послуг. Детлеф Котте зазначає, що спад грошових переказів мігрантів триватиме й у 2010 році, бо відновлення економік буде повільним і безробіття зростатиме.

Джерело: Навігатор

Вимоги до посередників у працевлаштуванні в Португалії

AzarovКабінет Міністрів посилить вимоги до суб’єктів господарювання, які надають послуги з працевлаштування громадян України за кордоном. Про це заявив Прем’єр-міністр Микола Азаров, відкриваючи засідання уряду, передають кореспонденти УКРІНФОРМу.

“Ми хочемо посилити відповідальність таких посередників за укладання трудового договору, відповідно до стандартів Міжнародної організації праці”, – зазначив керівник уряду. Він підкреслив, що цей документ погоджено з представниками всеукраїнських профспілкових об’єднань, а також із всеукраїнськими об’єднаннями роботодавців.

Безробіття іммігрантів в Португалії

zrostannya-bezrobittyaІммігранти в Португалії менш захищені від наслідків кризи, ніж місцеве населення.
Як відомо рівень безробіття в країні на даний момент б’є всі рекорди, досягши максимальних за останні 25 років цифр. Тільки за останні два роки – з травня 2008 по травень 2010 – цей показник збільшився на 56%. Але за цей же період рівень безробіття серед іноземних громадян, які проживають у Португалії, виріс … аж на 99%!
Згідно з даними Національного центру зайнятості Португалії, ще два роки тому на обліку на «біржі праці» були 19 тис. 500 іммігрантів, у травні ж цього року кількість іноземних громадян, які офіційно втратили роботу, досягло вже 38 тис. 900 чоловік! Причому, на думку наукового дослідника процесів міграції Педро Гоеша, ці цифри навряд чи є реальними, тому що величезна кількість іммігрантів з різних причин не реєструється в центрі зайнятості.
У той же час, як повідомляє Маяк Португалии, генеральний директор SEF в ефірі національного радіоканалу «Антена-1» закликав «не робити поспішних висновків», і не думати, що іммігранти у зв’язку з кризою і безробіттям залишають країну. «Я вже не одноразово звертав увагу на той факт, що всупереч проблемам, які виникли в країні через кризу, немає підстав робити висновки, що кількість іммігрантів скорочується», – заявив синьйор Мануел Палош. Більш того, як заявив чиновник: «Португалія залишається привабливою для іммігрантів, тому що кількість іммігрантів продовжує збільшуватися».
Так, за офіційними даними SEF в минулому році кількість іммігрантів збільшилася на 3,3% – при тому, що в минулому році більше 40 тис. іммігрантів прийняли португальське громадянство і перестали фігурувати в статистичних даних як іноземці. Синьйор Мануел Палош також розповів, що бразильці продовжують бути найбільш представницькою громадою, а українці утримують друге місце. У той же час, директор SEF звернув увагу на той факт, що приїзд «трудових мігрантів» зі Східної Європи істотно скоротився, але в той же час, зросла загальна кількість іммігрантів внаслідок процесу возз’єднання з сім’єю. Це доводить, що політика з інтеграції іммігрантів у суспільство, яка була розгорнена в останні роки, підтверджує свою ефективність.

Зміна прізвища

zmina-prizvyshaУ минулому році в Португалії було зареєстровано трохи більше 50 тис. шлюборозлучних процесів, але тільки в 716 випадках було подано прохання про відмову від прізвища колишнього чоловіка.

Швидше за все, це пов’язано з небажанням зв’язуватися з оформленням нових документів. Більш того, сам процес розлучення в такому випадку триває на 15 днів більше. Враховуючи, що в більшості випадків прізвище чоловіка набувають жінки, це може бути пов’язано і з тим, що вони не дуже бажають виставляти напоказ свої особисті проблеми.
У той же час, в останні роки жінки при реєстрації шлюбу не погоджуються брати прізвище чоловіка. Так, в минулому році з 80 тис. 782 зареєстрованих на території країни шлюбів тільки у 1250 випадках один з подружжя брав прізвище іншого.

Для українців в Португалії будь-яка зміна прізвища може перетворитися на справжню бюрократичну головоломку. Справа в тому, що якщо у вас є дозвіл на проживання, то при його продовженні у разі зміни прізвища доведеться пред’явити новий закордонний паспорт! А отримати його ви зможете тільки в Україні. При цьому доведеться поміняти всі документи – внутрішній паспорт, посвідчення водія та інші – на нове прізвище. А для цього потрібно буде документально довести зміну прізвища. У разі браку – надати свідоцтво про шлюб з апостилем та перекладом, який повинен бути засвідчений у консульстві України в Португалії. У разі розірвання шлюбу – відповідно, свідоцтво про розлучення.

Переклад на португальську мову
За матеріалами www.maiak.org

Нові ставки ПДВ (IVA)

IVAЗ 1 липня набули чинності нові ставки податку на додану вартість ПДВ (IVA). Таким чином, загальна ставка податку із продажів складає 21%.

Проміжна ставка становить 13% – цей тариф застосовується на сир, йогурт, харчові олії і жири, м’ясні консерви, рибу, фрукти, кава, напої та їжу в ресторані. Знижена ставка становить 6% і діє для основних продуктів харчування, води, електроенергії, ліків та готелів.

Як відзначає Маяк Португалии, більшість комерційних агентів – зокрема, торговельні центри – поспішили заспокоїти своїх клієнтів, запевнивши, що у зв’язку з підвищенням IVA ціни не будуть змінені. Чого не можна сказати про торговців паливно-мастильними матеріалами. Першими хто відчувє підвищення ПДВ будуть власники автомобілів. Починаючи з 1 липня, всі автозаправні станції підвищили ціни на бензин та на дизпаливо на 1%.

Перспективи Європи

BarrozuДемократія може “впасти” у Греції, Іспанії та Португалії, якщо для боротьби з борговими кризою не будуть вжиті термінові заходи, пише Daily Mail, посилаючись на висловлювання голови Єврокомісії.

Виступаючи перед главами профспілок минулого тижня, президент Єврокомісії Жозе Мануель Баррозу виклав “апокаліпсичну” картину, відповідно до якої країни, порушені кризою, можуть стати жертвами військових переворотів або народних заворушень в момент підйому процентних ставок і краху державних служб у зв’язку з відсутністю коштів у державах, пише автор статті Джейсон Гроувс.

Джон Монкс, голова Європейської конфедерації профспілок, заявив, що “шокований” попередженнями Баррозу, колишнього прем’єр-міністра Португалії.

“У мене була розмова з Баррозу минулої п’ятниці про те, що робити з Грецією, Іспанією і Португалією і з іншими країнами, і його посил був ясний: “Якщо вони не проведуть пакет суворих заходів, ці країни можуть просто припинити своє існування в тому вигляді, який ми називаємо демократією. У них немає вибору, ось у чому справа”, – сказав Монкс.

“Він був дуже, дуже схвильований. Він шокував нас апокаліпсичним баченням демократій в Європі, що руйнуються через свою заборгованость”, – додав він.

Page 3 of 22«12345»1020...Last »
stat24 -счетчик посещаемости сайта Топ100- Путеводители Реклама на сайті